Konserwacja dzie\u0142 sztuki zawsze wymaga\u0142a czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko umiej\u0119tno\u015bci technicznych \u2014 to sprawdzian cierpliwo\u015bci, bystrego oka i szacunku dla pierwotnej narracji dzie\u0142a. Tradycyjnie oddani konserwatorzy mogli sp\u0119dza\u0107 miesi\u0105ce, a czasem nawet lata, przywracaj\u0105c do \u017cycia zniszczone przez up\u0142yw czasu arcydzie\u0142a. Ka\u017cdy wyblak\u0142y szczeg\u00f3\u0142 i brakuj\u0105cy fragment s\u0105 skrupulatnie odtwarzane, jeden delikatny poci\u0105gni\u0119cie p\u0119dzla i jedno staranne dopasowanie koloru po drugim. Jednak na MIT nowa metoda zapowiada si\u0119 obiecuj\u0105co i mo\u017ce w niezwyk\u0142y spos\u00f3b zmieni\u0107 zasady oraz tempo tego procesu.<\/p>\n
Dzi\u0119ki pomys\u0142owo\u015bci in\u017cynier\u00f3w przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 ju\u017c do ogl\u0105dania cyfrowo odrestaurowanych wersji klasycznych obraz\u00f3w w muzeach i galeriach internetowych. Te generowane komputerowo repliki wygl\u0105daj\u0105 niemal bezb\u0142\u0119dnie, a ich tworzenie opiera si\u0119 na zaawansowanych algorytmach, kt\u00f3re potrafi\u0105 odtworzy\u0107 utracon\u0105 \u017cywo\u015b\u0107 orygina\u0142u. Do tej pory jednak te cyfrowe odtworzenia istnia\u0142y wy\u0142\u0105cznie na ekranach \u2013 rzeczywiste dzie\u0142a sztuki, uwi\u0119zione pod warstwami brudu lub pop\u0119kanego lakieru, pozostawa\u0142y nietkni\u0119te przez t\u0119 zaawansowan\u0105 technologicznie magi\u0119.<\/p>\n
W tym miejscu pojawia si\u0119 Alex Kachkine, doktorant MIT, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy pasj\u0119 do sztuki z wykszta\u0142ceniem w dziedzinie in\u017cynierii mechanicznej. Kachkine opracowa\u0142 prze\u0142omow\u0105 technik\u0119: po zeskanowaniu i wirtualnej rekonstrukcji uszkodzonego obrazu drukuje t\u0119 cyfrow\u0105 wersj\u0119 renowacji na ultracienkiej, zdzieralnej folii. Foli\u0119 t\u0119, o niemal niezauwa\u017calnej grubo\u015bci, mo\u017cna nast\u0119pnie na\u0142o\u017cy\u0107 na postarza\u0142e p\u0142\u00f3tno \u2013 \u0142\u0105cz\u0105c w ten spos\u00f3b fizyczny obraz z jego odrodzonym cyfrowym odpowiednikiem.<\/p>\n
Prze\u0142omowe osi\u0105gni\u0119cie Kachkine\u2019a nie polega wy\u0142\u0105cznie na szybszym wykonywaniu pracy; chodzi tu o odpowiedzialno\u015b\u0107. Ka\u017cdy etap jego procesu jest dokumentowany cyfrowo, co pozwala stworzy\u0107 przejrzyst\u0105 dokumentacj\u0119 przeprowadzonych interwencji. Ta identyfikowalno\u015b\u0107 ma ogromne znaczenie. Od lat dzia\u0142ania konserwatorskie spotykaj\u0105 si\u0119 z krytyk\u0105 ze wzgl\u0119du na s\u0142ab\u0105 dokumentacj\u0119, co znacznie utrudnia przysz\u0142\u0105 renowacj\u0119 (lub napraw\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w pope\u0142nionych w przesz\u0142o\u015bci). Teraz konserwatorzy mog\u0105 dok\u0142adnie wiedzie\u0107, co zosta\u0142o zmienione i dlaczego.<\/p>\n
Mimo tego technologicznego prze\u0142omu Kachkine od razu podkre\u015bla znaczenie etycznego podej\u015bcia do konserwacji. Renowacja nie polega na wymazywaniu historii ani na zast\u0119powaniu wizji artysty. Kachkine podkre\u015bla, \u017ce ka\u017cde zastosowanie tej techniki szybkiej renowacji musi opiera\u0107 si\u0119 na dog\u0142\u0119bnej znajomo\u015bci historii dzie\u0142a sztuki oraz odbywa\u0107 si\u0119 w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z wykwalifikowanymi konserwatorami. Celem nie jest szybka naprawa, ale renowacja z poszanowaniem dzie\u0142a.<\/p>\n
Proces renowacji rozpoczyna si\u0119 podobnie jak dawniej \u2013 konserwatorzy starannie oczyszczaj\u0105 p\u0142\u00f3tno i usuwaj\u0105 \u015blady dawnych, niekiedy nieudolnych pr\u00f3b naprawy. Skanowanie w wysokiej rozdzielczo\u015bci pozwala narz\u0119dziom opartym na sztucznej inteligencji analizowa\u0107 uszkodzenia i odtworzy\u0107 zamys\u0142 artysty. W niedawnym te\u015bcie przeprowadzonym na zniszczonym obrazie z XV wieku oprogramowanie Kachkine'a zidentyfikowa\u0142o ponad 5 000 problemowych obszar\u00f3w, generuj\u0105c ponad 57 000 niestandardowych kolor\u00f3w w celu uzyskania idealnego dopasowania. To, co normalnie zaj\u0119\u0142oby tygodnie lub miesi\u0105ce, zosta\u0142o uko\u0144czone w ci\u0105gu zaledwie kilku godzin dzi\u0119ki zastosowanej technice drukowania i masce transferowej.<\/p>\n
Wsparcie dla tej innowacji zapewni\u0142 Fundusz Pami\u0119ci im. Johna O. i Katherine A. Lutz\u00f3w oraz zaawansowane o\u015brodki badawcze MIT. W miar\u0119 jak bran\u017ca otwiera si\u0119 na te nowe mo\u017cliwo\u015bci, zar\u00f3wno konserwatorzy, jak i in\u017cynierowie podchodz\u0105 do sprawy z ostro\u017cno\u015bci\u0105. Perspektywa ponownego zaprezentowania zapomnianych dzie\u0142 sztuki szerokiej publiczno\u015bci jest bez w\u0105tpienia ekscytuj\u0105ca, ale panuje powszechna zgoda co do tego, \u017ce w pogoni za post\u0119pem nie nale\u017cy zapomina\u0107 o przesz\u0142o\u015bci. Podej\u015bcie to jest r\u00f3wnie innowacyjne, co odwracalne \u2013 folie mo\u017cna usun\u0105\u0107 bez uszkadzania dzie\u0142a sztuki, szanuj\u0105c zar\u00f3wno histori\u0119, jak i przysz\u0142e perspektywy konserwacji.<\/p>\n